Desc : Verigata : Réalisé par Lyubomir Sharlandzhiev. Avec Vasil Popiliev, Ivan Bratanov, Grigor Vachkov, Leo Conforti. Un résistant antifasciste a été condamné à mort. Un train le transporte vers une autre prison. Bien qu'enfermé, il garde un oeil sur son escorte policière qui somnole dans le compartiment. Le condamné ouvre la fenêtre, saute et disparaît dans l'obscurité. La lourde chaîne est un obstacle douloureux à sa progression. Il tente de voler une scie à métaux au rouleau compresseur. Le conducteur le remarque et se retourne contre lui. Le fugitif arrive dans un village. Il rencontre une femme. Elle a peur et le renvoie. À bout de force, il s’effondre au milieu d’un champ. Un paysan vient le chercher dans sa charrette. Avec l'aide d'un militaire sympathisant de la résistance, il parvient à le faire passer clandestinement les barrages de police. Malgré les réprimandes de sa femme, le paysan héberge le fugitif enchaîné. Les autorités commencent des perquisitions maison par maison. Le condamné sort dans la rue pour ne pas se retrouver au domicile de son sauveur. Le jeune soldat franchit la chaîne du fugitif, mais est touché par une balle. Le condamné rejoint une unité partisane.